bloed

{{bloed}}{{/term}}

1 sang 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   blauw bloed hebben • avoir du sang bleu

     in koelen bloede • de sang-froid

     dat zal kwaad bloed zetten • cela va envenimer les choses

     wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben • il nous faudra un apport de sang frais dans le comité

     iemands bloed wel kunnen drinken • haïr qn. comme la peste

     bloed aan zijn handen hebben kleven • avoir du sang sur les mains

     het bloed schoot haar naar het hoofd • le sang lui monta à la tête

     bloed vergieten • verser le sang

     er zal bloed vloeien • le sang coulera

     geen bloed kunnen zien • ne pas supporter la vue du sang

     zo rood als bloed • rouge comme un coquelicot

     iemand het bloed onder de nagels vandaan halen • pousser qn. à bout

     〈spreekwoord〉 het bloed kruipt waar het niet gaan kan • bon sang ne peut (saurait) mentir

→ {{link=vlees}}vlees{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.